Procedura upisa na studij u Austriji

procupisaatU nastavku teksta se nalazi detaljan opis procedura upisa na studij u Austriji nakon završene srednje škola u Bosni i Hercegovini (procedura je slična, odnosno identična, i za neke druge države iz regiona)

Procedura u BiH

Da bi upisao/la fakultet u Austriji, potrebni su ti sljedeći dokumenti:

  • Potvrda da si redovan student (!) ili da imaš pravo na upis kao redovan student na nekom državno-priznatom fakultetu (s tim da postoji opasnost da se ova potvrda ne prihvati, kako smo saznali od naših studenata, tako da preporučujemo da pokušate izvaditi potvrdu da ste redovan student) – Svjedočanstvo 4. razreda (1., 2. i 3. nisu potrebni) i diploma srednje škole
  • Popunjena aplikacija za upis na odgovarajući univerzitet u Austriji
  • Ukoliko govoriš njemački jezik, dokaz o poznavanju jezika (diploma srednje škole ili certifikat sa nekog jezičkog instituta)
  • Ukoliko si već student, onda i spisak položenih ispita
  • Potrebno je izvršiti online prijavu prije samog upisa. Termin za online prijavu potraži na univerzitetu koji želiš da upišeš.

Update 18.7.2011: Svi dokumenti izdati u BiH, čija originalna verzija nije na engleskom ili njemačkom jeziku, moraju biti prevedeni na njemački (pregled provjerenih sudskih tumača imaš ovdje). Šalje se original na BHS jeziku, spojen s prevodom na njemački jezik. Prevod mora biti urađen kod priznatog sudskog tumača i zavisno od univerziteta u Austriji mora ili ne mora biti ovjeren kod notara (potrebno je provjeriti pri odabranom univerzitetu da li zahtijevaju notarsku ovjeru prevoda)! Ukoliko ne želiš slati originale, možeš poslati ovjerene fotokopije (=ovjeriti kod notara), s tim da ovo zavisi od univerziteta na koji želiš da apliciraš: PROVJERI NA DOTIČNOM UNIVERZITETU! Originalni dokumenti iz BiH ne moraju biti ovjereni (niti kod notara, niti Apostille-om!).

Dodatna objašnjenja i sugestije

Prije svega moraš znati da je neophodno da si prethodno upisan/a na isti ili sličan fakultet u BiH. Obzirom da zbog različitih birokratskih termina u Austriji i BiH često nije moguće izzvaditi takvu potvrdu u BiH, često je dovoljna i potvrda da imaš pravo na upis na isti ili sličan fakultet u BiH. Dakle, ako još nisi student u BiH, a ispunjavaš uslove za upis na dotični fakultet (položen prijemni ispit ako postoji), dovoljno je da ti fakultet izda potvrdu kojom se potvrđuje da: „Student XY IMA PRAVO na upis na xxxxxx fakultet kao REDOVAN student u sljedećem semestru.”! Bitno je da se potvrda izda za onaj semestar u kojem se namjerava započeti studij u Austriji!
Ukoliko si već upisan/a na fakultet, onda ti treba potvrda u kojoj se to potvrđuje: “XY je REDOVAN student xxxxxx fakulteta i student IMA PRAVO UPISA ZA SLJEDEĆI SEMESTAR KAO REDOVAN.” Ovakva formulacija rečenice je ključna, jer se na taj način izbjegava admisnistrativna greška koja se javlja u razlici rokova za upis, odnosno početak semestra u BiH i Austriji.
Također, na mnogim univerzitetima u Austriji (izuzev Univerziteta veterinarske medicine i još par univerziteta – provjeri na stranici svog univerziteta!), upisi su dva puta godišnje, tj. pred početak zimskog i ljetnog semestra. Krajnji rok za prijave za zimski semestar je 5. septembar, dok je krajnji rok prijave za ljetni semestar 5. februar.

[adsenseyu2]

Prvo što trebaš uraditi jeste prvobitno registrovanje putem interneta, tzv. Online – Anmeldung. Nakon online – registracije, treba popuniti aplikaciju koju možeš skinuti na oficijelnim stranicama univeziteta. Većina aplikacija traži iste podatke, jedina razlika jeste adresa i ime univerziteta na koji se aplicira. Aplikaciju odštampaj i popuni.

Svi dokumenti sa popunjenom aplikacijom trebaju stići na adresu univerziteta prije 5. septembra za zimski semestar, odnosno prije 5. februara za ljetni semestar. Napomena: za studente koji se žele upisati na Univerzitet veterinarske medicine neophodno je znati da je upis moguć samo u zimski semestar, kao i kod nas. Računaj da je između 7 do 10 dana neophodno da pošiljka stigne.

Šta dalje?

Ukoliko tvoja papirologija ne bude potpuna, bićeš naknadno obaviješten/a, u protivnom ćeš nakon 6-9 sedimica dobiti tzv. Bescheid (potvrdu) o prijemu na univerzitet u Austriji. Sljedeći korak jeste da kontaktiraš Austrijsku ambasadu u BiH, gdje ćeš dobiti precizne upute o tome šta je sve potrebno za boravišnu vizu. (Iako je uveden bezvizni režim za bh. državljane, moraš imati boravišnu vizu za legalan boravak i studij u Austriji, koja se prvi put izdaje u Austrijskoj ambasadi u BiH,  nakon tvog ličnog dolaska na upis na univerzitet, te radi drugih birokratskih puteva – zdravstveno osiguranje, pronalazak smještaja, otvaranje studentskog bankovnog računa itd.
Za upis na master studij procedura je identična, s tim što ćeš umjesto diplome o završenoj srednjoj školi priložiti bakalaureat diplomu. (Informacije na njemačkom o boravišnoj dozvoli za studente)

Procedura u Austriji

Prvi i osnovni korak za dolazak na studij u Austriju jeste pozitivan odgovor od strane odabranog univerziteta (tzv. Bescheid), a zatim dolazak u Austriju.

Po dolasku u Austriju neophodno je prijaviti boravak u nadležnoj opštini (Magistrat) u roku od tri dana, moraćeš uplatiti 16€ kako bi ti službenici izdali potvrdu prijave (tzv. Meldezettel), koji će ti služiti pri obavljanju administrativnih dužnosti. Savjetujemo da tu potvrdu prijave čuvaš, jer će ti za svaki administrativni korak u Austriji biti potrebna, a svako novo izdavanje se naplaćuje.

Potrebna dokumentacija za upis na fakultet:

– Potvrda o prijemu na univerzitet (Bescheid)

– Pasoš

– 2 fotografije u formatu za pasoš

[adsenseyu2]

Prilikom upisa, Služba za upis studija (Referat Studienzulassung) će ti izdati uplatnicu za Austrijsku studentsku organizaciju (ÖH Beitrag) u iznosu od 18,00 €, kao i uplatnicu za kurs njemačkog jezika (onima koji nemaju diplomu o poznavanju njemačkog). Najčešće se preporučuju intenzivni kursevi jezika u certificiranim institutima (tzv. Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten je kvalitetan i povoljan). Nakon obavljenog upisa na kurs, s uplatnicom odlaziš u Službu za upis studija, gdje će ti se izdati studentska iskaznica (Studentenausweis), te potvrda da si upisao/la semestar (Semesterticket). Preporučujemo ti da po upisu kontaktiraš i Službu za informatičku podršku (ZID), kako bi dobio/la lozinku za studentski account. Pomoću tog account-a imaš pregled i termine svih predavanja ili vježbi koje možeš slušati, tim putem obavljaš i prijave ispita i omogućen ti je pristup informatičkim terminalima postavljenim na web – stranici univerziteta, koji će ti olakšati uvid u ocjene i štampanje potrebnih formulara i potvrda.

Oni koji smatraju da posjeduju dovoljno predznanja njemačkog jezika, a nemaju diplomu koja to potvrđuje, preporučujemo da stupe u kontakt sa Goethe institutom ili ÖSD-centrima u Bosni i Hercegovini i raspitaju se o terminima za polaganje njemačkog jezika.

Zdravstveno osiguranje je također uslov da bi produžio/la vizu (više o vizi možeš pronaći ovdje). To je tzv. Wiener Gebietskrankenkasse, a mjesečna uplata za samostalno studentsko osiguranje iznosi €56,74 (za 2017. godinu). Ovim osiguranjem su pokriveni troškovi zdravstvenog liječenja koje uključuje otprilike sve (zajedno sa zubarom). Za prijavu zdravstvenog osiguranja su potrebni sljedeći dokumenti:

– Potvrda prijave boravišta (Meldezettel)

– Potvrda upisa na fakultet / kurs njemačkog (Studienbestätigung)

– Pasoš

Nakon uredno popunjenog zahtjeva za osiguranje, postaješ osiguranik Wiener Gebietskrankenkasse, a u narednih nekoliko dana poštom će ti biti dostavljena E-Card, koja ima funkciju zdravstvene knjižice i važeća je u čitavoj Evropi.

Za osiguranje postoji i mogućnost da “preneseš” roditeljsko/radničko osiguranje iz BiH, ukoliko si bio/la osiguran/a. Sa ovim bi izbjegao/la plaćanje mjesečnog osiguranja u Austriji, s tim da ovo osiguranje “pokriva” samo hitne slučajeve. Više o ovom možeš pročitati ovdje.

 

Sretno!

STUDIRAJeu

Posljednji update: 7.2.2017. godine

Pratite i lajkute nas:
0